1 00:04:18,390 --> 00:04:19,390 Til helvede med alt! 2 00:04:19,649 --> 00:04:19,930 Hej! 3 00:04:20,130 --> 00:04:21,130 Du laver sjov med mig! 4 00:04:23,530 --> 00:04:25,130 Beskidt, utro bastard! 5 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Snyd bastard! 6 00:04:30,605 --> 00:04:32,266 Du er ikke færdig med at polere endnu, er det? 7 00:04:32,290 --> 00:04:33,850 Er du ikke færdig med at fjolle endnu? 8 00:04:35,150 --> 00:04:35,630 Hvad? 9 00:04:35,690 --> 00:04:36,050 Knægt, du hørte det her. 10 00:04:36,170 --> 00:04:37,170 Hvad tegner du? 11 00:04:40,570 --> 00:04:41,690 Du er ikke den, der skal sende hjem. 12 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 Men jeg kan lide det. 13 00:04:43,590 --> 00:04:44,590 Lad os se. 14 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 Du har ridser. 15 00:04:54,945 --> 00:04:56,190 Der mangler dog noget. 16 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Venteværelse. 17 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 Undskyld mig, sir. 18 00:05:15,340 --> 00:05:15,820 Fyre? 19 00:05:16,070 --> 00:05:17,990 Kommandør Richardson til os tiltræder i dag. 20 00:05:18,460 --> 00:05:19,460 Morgen, 9. afdeling. 21 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Godmorgen, sir. 22 00:05:21,900 --> 00:05:22,560 Godmorgen, sir. 23 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Morgen, sir. 24 00:05:32,450 --> 00:05:33,450 Fortsætte. 25 00:05:33,490 --> 00:05:34,490 Jeg undskylder, sir. 26 00:05:36,350 --> 00:05:37,350 Soldat. 27 00:05:43,440 --> 00:05:44,060 Alt er klar. 28 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 Bedre end dig, sir. 29 00:05:46,140 --> 00:05:47,140 Meget godt. 30 00:05:51,670 --> 00:05:52,670 Det er vores tegn. 31 00:05:53,470 --> 00:05:54,750 Det er tid til at gøre det, vi er bedst til. 32 00:05:55,750 --> 00:05:56,750 Til stillinger, drenge. 33 00:05:56,910 --> 00:05:57,210 Hr. 34 00:05:57,410 --> 00:05:58,410 Hr. 35 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Start motorerne! 36 00:07:30,540 --> 00:07:33,040 Sankt Michael, Ærkeengel, forsvar os i farve. 37 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 Vær vores beskyttelse mod det onde og djævelens baghold. 38 00:07:37,740 --> 00:07:38,740 Og må Gud... 39 00:07:39,720 --> 00:07:41,480 Må Gud irettesætte ham, beder vi ydmygt. 40 00:07:42,160 --> 00:07:46,380 Og du, leder af den himmelske hær, guddommelig forvise til helvede med magt 41 00:07:46,381 --> 00:07:52,680 Satan og alle onde ånder, der vandrer verden til undergang for sjæle. 42 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Amen. 43 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Drej til højre. 44 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Jeg forstår det, sir. 45 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 Air 42 er ramt. 46 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 De er rørende. 47 00:09:11,100 --> 00:09:12,920 Renden er tre timer væk. 48 00:09:13,600 --> 00:09:15,520 Lad os se, om vi kan hjælpe dem ødelægge planerne. 49 00:09:15,980 --> 00:09:16,740 Vend i tre timer. 50 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Hr. 51 00:10:12,540 --> 00:10:13,540 Fjendeposition! 52 00:10:23,870 --> 00:10:24,510 Stop! 53 00:10:24,870 --> 00:10:25,330 Brand! 54 00:10:25,730 --> 00:10:26,730 Flytte! 55 00:10:39,420 --> 00:10:40,020 Hold fast! 56 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 Kom videre! 57 00:10:41,860 --> 00:10:42,900 Bare skub! 58 00:10:43,260 --> 00:10:44,340 Tag dem ned uden nåde! 59 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Hjælp! 60 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 Flytte! 61 00:12:13,900 --> 00:12:16,340 Sæt den i en anden, den kommer ud! 62 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 Bliv ved med at køre! 63 00:13:10,240 --> 00:13:11,460 Gør det hurtigt! 64 00:13:11,600 --> 00:13:12,080 Mål! 65 00:13:12,300 --> 00:13:12,880 Fjendtligt skjold! 66 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 I en time! 67 00:13:18,850 --> 00:13:20,110 Jeg kan se! 68 00:13:22,290 --> 00:13:23,290 Ah! 69 00:13:24,110 --> 00:13:25,110 Mål! 70 00:13:25,150 --> 00:13:25,750 Brand! 71 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 Gå! 72 00:13:29,330 --> 00:13:29,650 Huske! 73 00:13:29,910 --> 00:13:30,910 Oplader! 74 00:13:38,280 --> 00:13:39,280 Mål! 75 00:13:39,460 --> 00:13:40,000 Brand! 76 00:13:40,340 --> 00:13:41,340 Gå! 77 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 For fanden! 78 00:13:45,180 --> 00:13:45,720 Endnu en! 79 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 Oplader! 80 00:13:47,300 --> 00:13:47,920 Ah! 81 00:13:48,220 --> 00:13:49,220 Shit! 82 00:13:51,040 --> 00:13:52,760 Kan det gå langsommere? 83 00:13:53,340 --> 00:13:53,960 Ah! 84 00:13:54,140 --> 00:13:55,500 Jeg kan ikke skyde ligeud! 85 00:13:57,160 --> 00:13:57,780 Sergent! 86 00:13:58,080 --> 00:13:59,520 På mit signal, stop! 87 00:13:59,780 --> 00:14:00,780 Jeg forstår! 88 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Roligt! 89 00:14:04,220 --> 00:14:04,980 Jeg har det! 90 00:14:05,120 --> 00:14:05,480 Jeg har det! 91 00:14:05,481 --> 00:14:06,840 Ikke! 92 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 Ikke! 93 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 Mål! 94 00:14:11,500 --> 00:14:11,900 Pali! 95 00:14:12,240 --> 00:14:13,240 Gå! 96 00:14:14,280 --> 00:14:15,000 En anden! 97 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 En anden! 98 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Ah! 99 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 Gå! 100 00:14:24,260 --> 00:14:24,620 At! 101 00:14:24,621 --> 00:14:26,000 Ha ha ha ha! 102 00:14:26,300 --> 00:14:27,740 Snus det, fjols! 103 00:14:28,220 --> 00:14:29,220 Ha ha ha ha! 104 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Det er nok! 105 00:14:31,180 --> 00:14:32,260 Arbejdet er ikke færdigt endnu! 106 00:14:33,580 --> 00:14:34,920 Fremad, højredrej! 107 00:14:35,200 --> 00:14:36,200 Højresving! 108 00:14:44,350 --> 00:14:45,430 Højresving! 109 00:15:27,550 --> 00:15:28,090 Gas! 110 00:15:28,390 --> 00:15:28,650 Gas! 111 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 Rolig, soldat! 112 00:15:30,430 --> 00:15:30,950 Det er bare røg! 113 00:15:31,130 --> 00:15:32,290 Kakerlakker forsøger at blinde os! 114 00:17:58,859 --> 00:18:00,690 er du okay 115 00:18:09,130 --> 00:18:09,570 Få det væk herfra! 116 00:18:09,571 --> 00:18:09,750 Alt er fint! 117 00:18:10,010 --> 00:18:11,010 Alt er fint! 118 00:18:12,450 --> 00:18:12,930 Alt er fint! 119 00:18:12,931 --> 00:18:14,731 Det ser forfærdeligt ud, men du skal nok klare dig! 120 00:18:15,530 --> 00:18:16,530 Har I det godt? 121 00:18:32,869 --> 00:18:33,869 Sov på jobbet ikke? 122 00:18:36,110 --> 00:18:37,110 Er du okay, dreng? 123 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Ja, ja, ja. 124 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 Lad os se 125 00:18:47,719 --> 00:18:54,870 kan vi komme ud herfra 126 00:18:56,650 --> 00:18:57,650 Sergent! 127 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Tænd den. 128 00:19:37,170 --> 00:19:38,590 Sæt den i andet gear! 129 00:19:54,470 --> 00:19:55,470 Tilsæt gas! 130 00:20:29,910 --> 00:20:30,910 Privat Brady? 131 00:20:31,070 --> 00:20:31,390 Hr? 132 00:20:31,650 --> 00:20:32,650 Jeg kasserer udstyret. 133 00:20:36,050 --> 00:20:37,050 Jeg forstår det, sir. 134 00:20:38,039 --> 00:20:39,039 Menig Hayden, I to. 135 00:20:40,670 --> 00:20:41,670 Jeg vil. 136 00:20:42,910 --> 00:20:44,230 Tillad mig, sir. 137 00:21:11,180 --> 00:21:12,180 Hej. 138 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 Hold hovedet nede. 139 00:23:14,270 --> 00:23:15,270 Hvorfor? 140 00:23:17,490 --> 00:23:18,730 Gå ind igen. 141 00:23:22,670 --> 00:23:23,190 Hans! 142 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 Kom indenfor igen! 143 00:23:30,420 --> 00:23:31,420 Brady! 144 00:23:33,940 --> 00:23:35,020 Grib min hånd! 145 00:23:39,500 --> 00:23:40,660 Hænder! 146 00:23:40,661 --> 00:23:41,820 Hænder! 147 00:23:42,860 --> 00:23:44,220 Kom her! 148 00:23:45,660 --> 00:23:47,460 Kom indenfor, sergent! 149 00:23:50,860 --> 00:23:52,020 Hans! 150 00:23:53,100 --> 00:23:54,100 Hans! 151 00:23:54,980 --> 00:23:55,980 Sergent! 152 00:24:02,870 --> 00:24:04,610 Brady er stadig derude. 153 00:24:07,170 --> 00:24:08,330 Hr? 154 00:24:17,269 --> 00:24:18,269 Han blev skudt i halsen. 155 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Jeg kommer til ham. 156 00:24:21,030 --> 00:24:22,270 Så du, hvor skuddet kom fra? 157 00:24:23,849 --> 00:24:25,049 Jeg vil overraske ham fra et baghold. 158 00:24:26,350 --> 00:24:27,350 Jeg så dog en af ​​dem. 159 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Skal vi ikke prøve, sir? 160 00:24:46,939 --> 00:24:48,299 Ja, men du skal være tæt på. 161 00:24:50,510 --> 00:24:51,510 Jeg forstår, sir? 162 00:24:59,980 --> 00:25:00,340 Intet. 163 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Det er der ikke noget af, soldat. 164 00:25:02,579 --> 00:25:03,659 Vores kommer snart. 165 00:26:37,829 --> 00:26:38,860 Hej, tag det roligt, min ven. 166 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 At. 167 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 Mit hoved eksploderer. 168 00:26:57,200 --> 00:26:58,680 Kollision med et skalfragment, min ven. 169 00:27:02,279 --> 00:27:03,279 Med en ven, ikke? 170 00:27:04,139 --> 00:27:05,550 Sidder fast i et krater, ikke? 171 00:27:05,710 --> 00:27:06,710 På tyskeren selv. 172 00:27:09,289 --> 00:27:10,489 Du var bevidstløs i evigheden. 173 00:27:11,470 --> 00:27:12,950 Jeg troede stadig, du var en skytte. 174 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 JEG? 175 00:27:15,390 --> 00:27:16,390 Åh nej. 176 00:27:17,430 --> 00:27:18,430 Jeg er bekymret. 177 00:27:23,350 --> 00:27:24,350 Hvor er Hans? 178 00:27:42,740 --> 00:27:43,740 WHO? 179 00:27:45,729 --> 00:27:47,929 Vi prøvede at komme ud, min ven. 180 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Bare bliv ved lige nu. 181 00:27:51,399 --> 00:27:53,079 Vi venter på infanteriet. 182 00:27:59,989 --> 00:28:00,657 mellem os, Richardson ender hos os 183 00:28:00,658 --> 00:28:02,841 dræbe alt før de ankommer. 184 00:28:04,309 --> 00:28:06,069 Han sendte Hans afsted uden at tænke sig om. 185 00:28:06,109 --> 00:28:08,300 Og da Hans blev ramt, gjorde han det heller ikke blinkede. 186 00:28:10,809 --> 00:28:11,763 Hvis det ikke havde været Løjtnant Newell, tror jeg 187 00:28:11,764 --> 00:28:13,901 det ville Bill også sendt ud. 188 00:28:15,939 --> 00:28:17,299 godt at se dig igen min ven. 189 00:28:17,640 --> 00:28:18,640 Jeg er her, sir. 190 00:28:18,840 --> 00:28:19,540 Hovedskud, min ven. 191 00:28:19,580 --> 00:28:20,580 Ikke særlig smart, Antoine. 192 00:28:21,519 --> 00:28:22,519 Sandsynligvis. 193 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 Hvad er det, sir. 194 00:28:25,219 --> 00:28:26,380 Menig Binley, sir. 195 00:28:27,419 --> 00:28:28,899 Du skal tælle ammunitionen. 196 00:28:29,579 --> 00:28:30,819 Bill, det gjorde jeg lige, sir. 197 00:28:31,109 --> 00:28:32,440 Måske, men... 198 00:28:33,369 --> 00:28:35,420 mens sindet er djævelens legeplads, Menig Binley. 199 00:28:36,110 --> 00:28:37,110 Er du ikke enig? 200 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Ja, sir. 201 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Undskyld mig, sir. 202 00:28:44,040 --> 00:28:44,440 Det er rigtigt, dreng. 203 00:28:45,040 --> 00:28:46,040 Fortsæt videre. 204 00:28:54,889 --> 00:28:56,769 Tror du, at infanteriet vil rejser snart? 205 00:28:58,719 --> 00:28:59,919 Jeg aner ikke, det samme som dig. 206 00:29:04,109 --> 00:29:06,016 Lad os prøve igen, se om du kan hæve på en eller anden måde. 207 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Sergent! 208 00:29:07,220 --> 00:29:08,220 Vend den om. 209 00:29:09,380 --> 00:29:10,380 Parat? 210 00:29:36,860 --> 00:29:37,380 Tag det roligt, min ven. 211 00:29:37,500 --> 00:29:38,500 Langsomt. 212 00:29:42,820 --> 00:29:43,900 Hvordan har du det, soldat? 213 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Jeg ved det ikke, sir. 214 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Det ramte mig. 215 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Alt vil være godt. 216 00:29:57,340 --> 00:29:58,340 Ven. 217 00:29:58,500 --> 00:29:59,500 Ven. 218 00:30:01,900 --> 00:30:02,900 Dig og mig. 219 00:30:03,540 --> 00:30:04,540 Dig og mig. 220 00:30:05,619 --> 00:30:06,779 Vi kommer ud af det her. 221 00:30:07,600 --> 00:30:08,600 Ved du hvorfor? 222 00:30:10,759 --> 00:30:12,039 Fordi vi har det for varmt. 223 00:30:14,400 --> 00:30:15,400 Du skal nok klare dig, dreng. 224 00:30:18,729 --> 00:30:19,969 Send dette med brevdue. 225 00:30:23,809 --> 00:30:25,449 Binley, tag Lewis maskingeværet og komme videre. 226 00:30:28,280 --> 00:30:29,280 Straks! 227 00:30:38,630 --> 00:30:39,750 Tag ammunitionen fra ham. 228 00:30:43,960 --> 00:30:44,460 Er du døv, mand? 229 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Kom allerede i gang. 230 00:30:51,379 --> 00:30:52,419 Lyt omhyggeligt til mig. 231 00:30:54,629 --> 00:30:55,974 Jeg kan heller ikke lide det her intet mere end dig 232 00:30:55,975 --> 00:30:57,420 men vi har arbejde at gøre så kom på arbejde. 233 00:30:57,704 --> 00:30:59,424 Ved Gud, jeg skal vise dig det. 234 00:31:15,009 --> 00:31:17,310 Herren er min hyrde, jeg mangler intet. 235 00:31:19,130 --> 00:31:22,130 I grønne enge græsse. 236 00:31:25,820 --> 00:31:28,220 Tag mig med på en varm ferie. 237 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 Tak. 238 00:31:31,440 --> 00:31:33,160 Det styrker min sjæl. 239 00:31:33,440 --> 00:31:34,600 Pas på ikke at knække en tand. 240 00:31:37,560 --> 00:31:38,480 John vil elske det. 241 00:31:38,500 --> 00:31:42,000 Han leder mig ad de rigtige veje for hans navns skyld. 242 00:31:45,520 --> 00:31:45,920 At. 243 00:31:46,100 --> 00:31:49,800 Tror du på alt det? 244 00:31:53,650 --> 00:31:54,910 Ingen frygt, ingen ondskab. 245 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Jeg ville ønske, jeg kunne. 246 00:32:00,589 --> 00:32:04,371 Jeg tror mere på et fuldt maskingevær og vagtsomme øjne bag hende. 247 00:32:05,970 --> 00:32:07,770 Jeg vil ikke være bange. 248 00:32:08,490 --> 00:32:15,830 Jeg er bange fordi Herre din Gud. 249 00:32:15,849 --> 00:32:17,169 Denne dreng kæmper til det sidste. 250 00:32:19,970 --> 00:32:21,510 Han vil aldrig forlade dig. 251 00:32:22,209 --> 00:32:23,726 Tror du, at schwaberne gik i seng? 252 00:32:23,750 --> 00:32:24,770 Forlader dig heller ikke. 253 00:32:27,930 --> 00:32:28,930 Jeg er med nu. 254 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 Lytte. 255 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Skub mig. 256 00:32:43,830 --> 00:32:44,830 Hvad laver du? 257 00:32:45,950 --> 00:32:46,950 Jeg er ved at slippe af med dem. 258 00:32:47,509 --> 00:32:48,670 Hvis vi ikke ser det, gør de det heller ikke. 259 00:32:51,539 --> 00:32:52,539 Åbn dine øjne godt. 260 00:32:53,709 --> 00:32:55,510 Hvis du ser noget, så tøv ikke. 261 00:32:56,830 --> 00:32:57,830 Parat? 262 00:34:25,179 --> 00:34:26,179 Kaptajn! 263 00:34:31,730 --> 00:34:32,310 Er du okay? 264 00:34:32,690 --> 00:34:33,690 Jeg har det fint. 265 00:35:03,590 --> 00:35:04,850 Han kommer fra vores rækker. 266 00:35:05,750 --> 00:35:07,130 Ubrugelig forbandet due. 267 00:35:08,130 --> 00:35:09,470 Det mente jeg ikke. 268 00:35:10,630 --> 00:35:11,690 Sjov fyr. 269 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Hvad skete der nu? 270 00:35:13,970 --> 00:35:14,970 Kakerlakker. 271 00:35:15,550 --> 00:35:17,390 Timen er ren, og så... 272 00:35:17,860 --> 00:35:18,860 Der er de. 273 00:35:22,990 --> 00:35:23,990 Jeg ser bevægelse! 274 00:35:29,790 --> 00:35:30,790 Skud! 275 00:35:40,990 --> 00:35:41,990 De leger med os. 276 00:35:44,770 --> 00:35:46,700 De får os til at spilde ammunition på Tilsyneladende. 277 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 For at skræmme os. 278 00:35:55,500 --> 00:35:57,200 De vil have en belønning, men ikke en kamp. 279 00:36:02,500 --> 00:36:03,580 De ville blive helte. 280 00:36:04,480 --> 00:36:05,860 Jernkors for alle. 281 00:36:06,875 --> 00:36:08,420 Hvad mere har de brug for? 282 00:36:12,260 --> 00:36:13,400 Hvad kan jeg gøre ved det? 283 00:36:15,480 --> 00:36:17,280 Der er ingen måde, jeg vender tilbage, sir. 284 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 Selen, våbenhvile. 285 00:36:26,810 --> 00:36:27,810 Vi klarer det aldrig. 286 00:36:28,750 --> 00:36:31,470 Hvis de ikke drukner i mudderet, gør de det skudt og sprængt i luften på et minut. 287 00:36:31,710 --> 00:36:32,710 Murray. 288 00:36:33,430 --> 00:36:35,890 Hvis nogen ikke prøver, vil vi alle gøre det sprængt i luften. 289 00:36:36,590 --> 00:36:38,470 Udover det kan jeg ikke huske at have spurgt din mening. 290 00:36:38,870 --> 00:36:39,270 Soldat. 291 00:36:39,770 --> 00:36:40,970 Dette er en selvmordsmission! 292 00:36:41,530 --> 00:36:42,610 Gud, jeg vil vise dig vejen. 293 00:36:43,310 --> 00:36:44,310 Med venlig hilsen sergent. 294 00:36:44,950 --> 00:36:45,970 Gud opgav os for længe siden. 295 00:36:47,010 --> 00:36:48,709 Dit liv er i hænderne på idioter rækker 296 00:36:48,710 --> 00:36:50,450 på dine skuldre siden den dag, du blev gift rapporteret. 297 00:36:50,451 --> 00:36:53,630 Et ord mere, menig Murray, og du ender i krigsretten. 298 00:36:53,850 --> 00:36:55,110 Var jeg klar? 299 00:37:36,160 --> 00:37:39,180 Ærkeenglen Sankt Michael, forsvar os i farve. 300 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Vær vores beskyttelse mod det onde og djævelens snarer. 301 00:37:43,280 --> 00:37:45,460 Vi beder ydmygt til, at Gud vil irettesætte ham. 302 00:37:47,180 --> 00:37:52,060 Og du, fyrste af den himmelske hær, Ved Guds kraft, kastet i helvede 303 00:37:52,085 --> 00:37:55,069 Satan og alle onde ånder der strejfer rundt i verden 304 00:37:55,070 --> 00:37:58,801 søger sjælenes ruin. 305 00:38:06,100 --> 00:38:07,100 Problem. 306 00:39:24,570 --> 00:39:25,570 Kom nu. 307 00:39:25,710 --> 00:39:26,370 Kom nu. 308 00:39:26,550 --> 00:39:26,870 Kom nu. 309 00:39:27,210 --> 00:39:28,210 Jeg er ked af det. 310 00:39:29,170 --> 00:39:29,670 Lidt mere. 311 00:39:30,150 --> 00:39:30,530 Lidt mere. 312 00:39:30,730 --> 00:39:31,730 Lidt mere. 313 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Finley. 314 00:39:47,440 --> 00:39:48,440 Tilføj den til forsiden. 315 00:40:05,760 --> 00:40:07,800 Du synes, vi har fortjent det igen dine penge? 316 00:40:09,580 --> 00:40:10,740 Jeg gør det der. 317 00:40:10,830 --> 00:40:11,430 Jeg kender spørgsmålet. 318 00:40:11,630 --> 00:40:12,630 Vend tilbage til din position. 319 00:40:13,090 --> 00:40:14,911 Sir, vi vil... Nej men! 320 00:40:16,570 --> 00:40:19,010 Jeg vil ikke gå på kompromis med det taktiske effektiviteten af denne tank. 321 00:40:21,475 --> 00:40:22,475 Er jeg klar? 322 00:40:38,660 --> 00:40:39,660 Granater! 323 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 Granat! 324 00:40:59,210 --> 00:41:00,210 Se? 325 00:41:00,970 --> 00:41:03,130 Det er, hvad der sker, når vi mister fokus. 326 00:41:49,560 --> 00:41:50,700 Skynd dig, giv mig kolben. 327 00:43:24,590 --> 00:43:25,590 For helvede med det! 328 00:43:26,570 --> 00:43:28,010 Er der ikke noget, vi kan gøre? 329 00:43:29,485 --> 00:43:30,565 Og hvad foreslår du? 330 00:43:30,770 --> 00:43:31,770 Noget! 331 00:43:32,190 --> 00:43:35,790 Alt er bedre end at sidde her og vent på, at der sker noget! 332 00:43:36,440 --> 00:43:38,040 Sådan er militærlivet, soldat. 333 00:43:40,430 --> 00:43:40,990 For guds skyld! 334 00:43:41,310 --> 00:43:42,550 Lad os tømme køleskabet! 335 00:43:42,950 --> 00:43:43,950 Jeg vil besvare spørgsmålet. 336 00:43:45,320 --> 00:43:47,840 Når infanteriet ankommer, vil de bringe køretøj for at få os ud. 337 00:43:50,030 --> 00:43:51,866 Hvis vores kom, ville de allerede være her. 338 00:43:51,890 --> 00:43:53,810 Du har glemt din plads igen! 339 00:43:54,370 --> 00:43:55,370 Privat Murray! 340 00:43:59,840 --> 00:44:00,500 Jeg så ham! 341 00:44:00,501 --> 00:44:01,501 Svar! 342 00:44:22,100 --> 00:44:23,380 Vi kan stadig være nyttige. 343 00:44:25,630 --> 00:44:26,790 Vi forlader nu menig Bentley. 344 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 USA! 345 00:45:23,560 --> 00:45:25,520 Du ved, at tanken ikke er meget værd uden mandskab. 346 00:45:42,190 --> 00:45:43,270 Det var vores officer. 347 00:45:46,750 --> 00:45:48,711 Du ved... på togstationen. 348 00:46:02,840 --> 00:46:05,160 Kan du huske den stakkels hest hvad trak kanonen? 349 00:46:07,470 --> 00:46:08,590 Det strømmede som fra et kabel. 350 00:46:11,000 --> 00:46:12,700 Det stakkels dyr var i mudderet til knæene. 351 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 Eller de piskede hende brutalt. 352 00:46:24,380 --> 00:46:26,720 Før hun sparkede ham, fløj han. 353 00:46:31,420 --> 00:46:32,540 Ja, sådan husker jeg det også. 354 00:46:37,720 --> 00:46:39,280 Så du husker den i stalden dreng hva'? 355 00:46:41,770 --> 00:46:43,670 Han var tynd som en gren, da han dukkede op. 356 00:46:43,830 --> 00:46:45,130 Det er bare... 357 00:46:47,640 --> 00:46:48,800 Kærtegnede hestens manke. 358 00:46:51,480 --> 00:46:54,510 Hviskede et par pæne ord til ham og gav ham det til hans viden. 359 00:46:54,511 --> 00:46:55,511 At. 360 00:47:06,590 --> 00:47:08,230 Vi skulle have taget til Hellenbach, tror jeg. 361 00:47:20,700 --> 00:47:21,700 Her går I gutter. 362 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 Gå aldrig glip af en mulighed. 363 00:48:00,725 --> 00:48:02,570 Beskydningen ser ud til at være endelig stoppet. 364 00:48:09,410 --> 00:48:10,410 Så... 365 00:48:11,030 --> 00:48:11,590 Måske... 366 00:48:11,890 --> 00:48:13,150 Misson klarede det dog. 367 00:48:29,110 --> 00:48:30,130 Få dem ud! 368 00:48:31,290 --> 00:48:32,290 For fanden! 369 00:48:56,860 --> 00:48:58,340 Du kommer ud af mig, Arthur! 370 00:51:30,480 --> 00:51:39,560 Vis lidt frem. 371 00:51:44,280 --> 00:51:49,120 Du har kigget på mig indtil nu. 372 00:51:56,180 --> 00:51:57,180 Hys, mand! 373 00:51:58,400 --> 00:51:59,400 Er der nogen bevægelse? 374 00:51:59,760 --> 00:52:00,760 Ikke. 375 00:52:01,280 --> 00:52:02,840 For guds skyld! 376 00:52:03,520 --> 00:52:04,720 Du så ham knap, Ali. 377 00:52:05,140 --> 00:52:06,580 Det vil være op til os igen hver time. 378 00:52:08,880 --> 00:52:09,320 Hvad?! 379 00:52:09,321 --> 00:52:09,760 Ernest! 380 00:52:10,260 --> 00:52:11,260 Alt er fint! 381 00:52:11,400 --> 00:52:11,840 Ernest! 382 00:52:11,860 --> 00:52:12,800 Jeg sagde, hold kæft på ham! 383 00:52:12,860 --> 00:52:13,040 Ernest! 384 00:52:13,160 --> 00:52:13,400 Se på mig! 385 00:52:13,460 --> 00:52:13,740 Se på mig! 386 00:52:13,820 --> 00:52:14,060 Det er godt! 387 00:52:14,340 --> 00:52:15,340 Det er godt! 388 00:52:16,360 --> 00:52:17,360 Ernest! 389 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 Hold kæft på ham eller vis frem! 390 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 Hjælp mig! 391 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 Gud hjælpe mig. 392 00:52:29,080 --> 00:52:32,150 Soldat, du hørte mig. 393 00:52:33,710 --> 00:52:34,710 Rolig, soldat. 394 00:52:38,230 --> 00:52:39,230 Rolig ned! 395 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Billy, stop! 396 00:52:48,320 --> 00:52:51,660 Jeg vil hellere gå ud end at bruge og et sekund her med ham! 397 00:52:55,240 --> 00:52:57,560 Tag endnu et skridt og Jeg dræber dig på stedet. 398 00:53:05,850 --> 00:53:06,850 Frivillig. 399 00:53:08,830 --> 00:53:10,150 Frist mig ikke! 400 00:53:11,610 --> 00:53:12,810 Jeg ordner dig om et øjeblik. 401 00:53:13,460 --> 00:53:15,230 Da jeg ikke stoppede ham, sagde han splittelse! 402 00:53:17,010 --> 00:53:17,970 Han kaldte sig selv! 403 00:53:17,971 --> 00:53:18,410 Jeg forstår! 404 00:53:18,630 --> 00:53:19,630 Og Brady! 405 00:53:22,280 --> 00:53:23,560 Du ved, hvad jeg lærer dig, bror. 406 00:53:29,345 --> 00:53:31,545 Hvis der var et andet valg, Jeg ville vælge ham. 407 00:53:34,550 --> 00:53:36,150 Deres blod er på mine hænder, det ved jeg. 408 00:53:37,810 --> 00:53:39,770 Det er mig, der skal bringe svære beslutninger. 409 00:53:42,305 --> 00:53:44,660 Det kan desværre betyde forsendelse mand ihjel. 410 00:53:45,570 --> 00:53:46,380 Få mig ikke til at grine. 411 00:53:46,500 --> 00:53:46,560 Få mig ikke til at grine. 412 00:53:46,561 --> 00:53:48,720 Du er ligeglad med mine følelser! 413 00:53:48,721 --> 00:53:49,140 Billy! 414 00:53:49,580 --> 00:53:51,500 Du aner ikke! 415 00:53:55,320 --> 00:53:56,520 Jeg skal gøre mit arbejde! 416 00:53:56,670 --> 00:54:01,581 Hvis jeg sørgede over hver enkelt en fortabt mand, jeg... nej... 417 00:57:46,780 --> 00:57:47,780 Og... 418 00:59:12,680 --> 00:59:20,180 Kan jeg gøre det? 419 00:59:20,600 --> 00:59:21,881 Men... jeg dør ikke. 420 00:59:27,560 --> 00:59:28,560 Jeg dør ikke. 421 00:59:29,080 --> 00:59:30,080 Okay... 422 00:59:32,310 --> 00:59:35,580 Hør, du kan kritisere mig senere, men I havde alle brug for en drink. 423 01:00:02,730 --> 01:00:03,730 Jeg vil tjekke med Bernard. 424 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 Jeg ved det ikke. 425 01:00:07,450 --> 01:00:08,450 Er der sket noget? 426 01:00:12,540 --> 01:00:13,780 Mustard spiller mine spil. 427 01:00:43,890 --> 01:00:44,890 Jeg rensede olien, sir. 428 01:00:45,610 --> 01:00:46,610 Tak, Pinley. 429 01:00:49,310 --> 01:00:51,150 Jeg tog mig friheden og fyldte den, sir. 430 01:01:01,470 --> 01:01:02,470 lad mig gå... 431 01:01:08,430 --> 01:01:09,430 Dette vil varme dig op. 432 01:01:22,380 --> 01:01:23,380 Tilføj yderligere. 433 01:01:56,730 --> 01:01:57,730 Hvad er det, sir? 434 01:02:04,790 --> 01:02:06,478 Da jeg først kom med tankenhed, lovede jeg min kone 435 01:02:06,479 --> 01:02:08,511 at jeg ikke længere vil kæmpe i mudderet. 436 01:02:10,570 --> 01:02:11,810 Gudskelov, at du ikke ser mig nu. 437 01:02:32,180 --> 01:02:34,500 Drengene tager formentlig bajonetter på nu, ikke sandt? 438 01:02:43,790 --> 01:02:44,830 Vi kommer ud herfra. 439 01:02:46,240 --> 01:02:47,240 Det ved jeg. 440 01:02:58,210 --> 01:02:59,210 På den lange vej hjem. 441 01:03:21,230 --> 01:03:22,230 Lang vej hjem? 442 01:03:33,080 --> 01:03:34,080 Hvor er det, Murray? 443 01:03:36,180 --> 01:03:37,180 Der er... 444 01:03:37,440 --> 01:03:39,921 Der er en gal mand med et hvidt flag. 445 01:03:44,090 --> 01:03:45,090 Det er nok. 446 01:03:51,320 --> 01:03:52,400 Jeg vil bare tale. 447 01:04:10,660 --> 01:04:11,660 Du er bevæbnet. 448 01:04:12,880 --> 01:04:13,880 Ja, ligesom dig. 449 01:04:15,610 --> 01:04:16,940 Vesemar rører lige ved sagen. 450 01:04:18,240 --> 01:04:19,240 Jeg er halvvejs. 451 01:04:23,280 --> 01:04:24,280 Hvad vil du? 452 01:04:26,580 --> 01:04:27,880 Må jeg spørge, hvem jeg taler med? 453 01:04:28,220 --> 01:04:29,220 Nej, det kan du ikke. 454 01:04:30,140 --> 01:04:31,860 Og jeg vil ikke spørge, hvad du vil have igen. 455 01:04:35,510 --> 01:04:39,500 Jeg er kommet til dig og dit folk tilbyde en chance for at komme væk herfra. 456 01:04:41,570 --> 01:04:42,650 Vi vil selv tage risikoen. 457 01:04:44,590 --> 01:04:45,880 Der er allerede døde nok mennesker. 458 01:04:48,160 --> 01:04:49,820 Jeg ser ingen mening i yderligere blodsudgydelser. 459 01:04:53,530 --> 01:04:54,530 Du ejer en F-41. 460 01:04:56,380 --> 01:04:57,380 Panser. 461 01:05:00,950 --> 01:05:03,080 Det er en god erstatning for dit liv mennesker, ikke? 462 01:05:05,030 --> 01:05:07,230 Hvis du vil have hende, må du komme for hende. 463 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Er vi færdige? 464 01:05:13,370 --> 01:05:14,370 Jeg sagde, er vi færdige? 465 01:05:18,670 --> 01:05:19,720 Jeg har en af ​​dine mænd. 466 01:05:30,960 --> 01:05:31,960 Hvem? 467 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Jeg kender ikke hans navn. 468 01:05:34,740 --> 01:05:37,060 Men jeg har noget af ham, hvis vi du tillader. 469 01:05:38,220 --> 01:05:39,220 Langsomt. 470 01:05:55,550 --> 01:05:56,630 Så du har hans skitseblok. 471 01:05:58,220 --> 01:06:00,460 Det beviser ikke, at du har det, eller at det er det i live. 472 01:06:01,520 --> 01:06:02,520 Måske. 473 01:06:04,750 --> 01:06:06,060 Men kan du risikere det? 474 01:06:12,520 --> 01:06:13,590 Menig Brady er død. 475 01:06:16,600 --> 01:06:20,190 Mine mænd har mistet mange kammerater og de kan ikke lide fanger. 476 01:06:22,235 --> 01:06:25,790 Men måske, hvis du hjælper mig, kan jeg det hjælpe ham. 477 01:06:27,220 --> 01:06:31,130 Sådan opfører alle kejserlige officerer sig tysk hær? 478 01:06:36,880 --> 01:06:37,880 Giv mig Panzeren. 479 01:06:39,290 --> 01:06:42,360 Og jeg lover dig, de får den bedste lægehjælp. 480 01:06:43,100 --> 01:06:44,460 Et løgnagtigt lort. 481 01:06:47,120 --> 01:06:48,120 Så... 482 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 Har vi en aftale? 483 01:06:52,800 --> 01:06:53,920 Jeg tror, ​​vi er færdige. 484 01:07:01,170 --> 01:07:03,140 Jeg vil trække mine mænd tilbage i en time. 485 01:07:05,580 --> 01:07:07,400 Herefter trækker jeg tilbuddet tilbage. 486 01:07:17,960 --> 01:07:18,960 Du behøver ikke bekymre dig. 487 01:07:21,460 --> 01:07:22,460 Vi er ikke mordere. 488 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 Den fyr har baller. 489 01:08:02,430 --> 01:08:04,190 For helvede, de kommer ikke til at bære dem ind dråber. 490 01:08:08,915 --> 01:08:10,235 Tror du virkelig, han har Brady? 491 01:08:10,600 --> 01:08:11,600 Lige meget hvad har han intet. 492 01:08:12,370 --> 01:08:14,490 Flere stykker af bilen er ved Buds dør. 493 01:08:15,520 --> 01:08:16,520 Han gik derhen. 494 01:08:17,220 --> 01:08:18,340 Det ved vi ikke med sikkerhed. 495 01:08:19,220 --> 01:08:20,260 Du hørte, hvad Mason sagde. 496 01:08:20,610 --> 01:08:21,650 Men han havde sin blokering. 497 01:08:22,550 --> 01:08:23,790 Jeg så, hvor meget blod der var. 498 01:08:27,550 --> 01:08:28,550 Jeg er ked af det, men han er væk. 499 01:08:29,980 --> 01:08:32,140 Busser ville strippe ham til huden. 500 01:08:33,880 --> 01:08:34,880 Fucking bastards. 501 01:08:39,890 --> 01:08:40,890 Så vi bliver, Phil. 502 01:08:49,780 --> 01:08:51,140 Jeg har allerede spurgt dig meget. 503 01:08:55,560 --> 01:08:56,560 Denne gang er det op til dig. 504 01:09:11,380 --> 01:09:12,380 Så... 505 01:09:12,660 --> 01:09:13,740 Jeg ved ikke med jer andre. 506 01:09:15,750 --> 01:09:16,986 Jeg går ingen steder før så længe. 507 01:09:17,010 --> 01:09:18,730 han får ikke, hvad han vil have. 508 01:09:27,520 --> 01:09:28,520 Bakke... 509 01:09:31,940 --> 01:09:33,399 Jeg ved ikke, hvem der sagde det, men... 510 01:09:35,710 --> 01:09:36,740 Nogen sagde engang... 511 01:09:38,740 --> 01:09:39,740 Jeg skal ingen steder hen. 512 01:09:42,380 --> 01:09:44,620 Indtil han får den stank hvad den fortjener. 513 01:09:57,550 --> 01:10:02,281 Jeg tror, jeg ser på de bedste taktiker i hele den britiske hær. 514 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Hvilken dag. 515 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 Hvilken dag! 516 01:11:57,090 --> 01:11:58,490 Ah! 517 01:13:00,040 --> 01:13:00,580 Ah! 518 01:13:00,880 --> 01:13:01,880 Ah! 519 01:13:04,990 --> 01:13:05,990 Ah! 520 01:13:42,980 --> 01:13:43,980 Ah! 521 01:16:03,660 --> 01:16:04,660 Ah! 522 01:17:52,170 --> 01:17:53,890 Jeg troede ikke du ville få brug for det min hjælp. 523 01:17:57,060 --> 01:17:58,500 Du kæmper faktisk ikke. 524 01:18:23,700 --> 01:18:24,700 Bombe! 525 01:18:36,280 --> 01:18:37,610 Bastards og deres bomber. 526 01:18:39,030 --> 01:18:40,030 Sikke et rod. 527 01:18:46,570 --> 01:18:47,890 De andre ser ud til at være blevet udslettet. 528 01:18:49,150 --> 01:18:50,340 Flag, idioter! 529 01:18:58,790 --> 01:18:59,350 Se ikke. 530 01:18:59,710 --> 01:19:00,710 Det er mit. 531 01:19:08,350 --> 01:19:09,350 Kaptajn Richardson. 532 01:20:44,660 --> 01:20:49,190 Jeg foreslår... et taktisk tilbagetog, sir. 533 01:21:11,280 --> 01:21:11,660 Tog du den? 534 01:21:11,840 --> 01:21:12,500 Jeg tog den. 535 01:21:12,780 --> 01:21:13,780 Jeg har det. 536 01:21:39,220 --> 01:21:40,220 Fuck af. 537 01:21:41,310 --> 01:21:42,990 Jeg kommer selv ud af dette helvede. 538 01:21:44,650 --> 01:21:45,650 Du er stadig en stakkels pik. 539 01:21:45,980 --> 01:21:46,980 Hvordan ser du dette? 540 01:22:07,670 --> 01:22:10,440 Hvis du ikke har noget imod det, vender jeg tilbage med dig, sir. 541 01:22:19,920 --> 01:22:21,160 Bare giv mig et minut, okay? 542 01:23:04,080 --> 01:23:05,160 Og dette er den anden. 543 01:23:05,200 --> 01:23:10,160 "F i l m s k i m a r a t o n"